我得赶飞机回我的基地了
I need to catch my flight back to base.
— 好人寥寥 (1992)
是红色的飞机在哪在哪?
Where is the red airplane? Where is it?
— 红猪 (1992)
飞机正经过短暂的气流
The plane is passing through a brief patch of turbulence.
— 倩女幽魂 (1987)
这真是一架很棒的飞机
This is truly a great airplane.
— 起风了 (2013)
飞机遇上气流
The plane hits turbulence.
— The Captain (2019)
咱们得把飞机开回去
We have to fly the plane back.
— The Captain (2019)
那飞机真大！
That airplane is really big!
最快的方法是坐海上飞机
The fastest way is to take a seaplane.
— 月升王国 (2012)
我飞机刚到
My flight just arrived.
— 一一 (2000)
飞机！
Airplane!
— 从海底出击 (1981)
安安是我你们上了飞机了是吧
Hey, it’s me, An An. You’ve boarded the plane, right?
— Lost in Thailand (2012)
我又不射飞机
It’s not like I shoot down planes.
— 上帝之城 (2002)
五天我就赶不上回家飞机了
In five days, I’ll miss my flight home.
— 唐人街探案 (2015)
各位的上司也没有指示各位不让我们接近飞机
Your superiors also didn’t instruct you to keep us away from the plane.
— 起风了 (2013)
认识飞机吗？
Do you know what an airplane is?
— 黑社会 (2005)
飞机就飞不起来了
The plane couldn’t take off.
— The Captain (2019)
其他飞机还要停
The other planes still need to land.
— The Captain (2019)
去查军用飞机
Go look up military aircraft.
— 美国黑帮 (2007)
迈克吃完早饭以后一直在做一个模型飞机。
Mike has been building a model airplane ever since he finished breakfast.
飞机消失在丛林中。
The plane disappeared into the jungle.
飞机上主要有些啥呢？
What are the main things on the plane?
— 世界 (2004)
但当时飞机正在起飞,
But the plane was taking off at the time.
— 穆赫兰道 (2001)
我会立刻搭飞机到威尼斯
I’ll catch a flight to Venice right away.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
飞机遇到气流
The plane encountered turbulence.
— The Captain (2019)
小明很喜欢飞机模型。
Xiaoming really likes model airplanes.
不管我到什么地方只要我一下飞机就能感觉附近有搏击俱乐部
No matter where I go, I can always sense a fight club nearby as soon as I get off the plane.
— 搏击俱乐部 (1999)
我是制造飞机的人
I am the person who builds airplanes.
— 起风了 (2013)
飞机十分钟前起飞了。
The plane took off ten minutes ago.
我们根本做不了这样的飞机
There’s no way we could build a plane like this.
— 起风了 (2013)
飞机坏了
The plane is broken.
— The Captain (2019)
请问飞机故障是什么情况
May I ask what’s wrong with the plane?
— The Captain (2019)
我说过这儿有飞机就是没发动机
I told you there are airplanes here, just no engines.
— 虎口脱险 (1966)
飞机快要起飞了。
The plane is about to take off.
所有飞机请注意
All aircraft, attention.
— The Captain (2019)
他可以让飞机上的无线电恢复运行
He can get the radio on the plane working again.
— 绝境盟约 (2023)
我先下飞机了
I got off the plane first.
— The Captain (2019)
我们终于可以把旧飞机扔掉了
We can finally get rid of the old plane.
— 英国病人 (1996)
不是用飞机投放
It wasn't dropped from an airplane.
— 奥本海默 (2023)
飞机离这里不远
The airport isn’t far from here.
— 绝境盟约 (2023)
那人说飞机是美丽的梦想我想制作美丽的飞机
That person said airplanes are beautiful dreams. I want to make beautiful airplanes.
— 起风了 (2013)
我不舒服是因为担心飞机撞到山上
I feel uneasy because I'm worried the plane might crash into a mountain.
— 好人寥寥 (1992)
小妞，你挺懂飞机和枪嘛
Hey, girl, you know quite a bit about planes and guns.
— 猫鼠游戏 (2002)
他肯定能把飞机给开回来
He can definitely fly the plane back.
— The Captain (2019)
飞机预计几点到？
What time is the plane expected to arrive?
我们要查飞机
We need to check the flight.
— 美国黑帮 (2007)
也不知道多少飞机撑得住
I don't even know how many planes could withstand it.
— 流浪地球 (2019)
飞机十分钟后起飞。
The plane takes off in ten minutes.
这是飞机
This is an airplane.
— The Captain (2019)
飞机多长时间飞飞机还有两个小时
How long does the flight take? The plane doesn’t leave for another two hours.
— Lost in Thailand (2012)
很棒的飞机，谢谢你
Great plane, thank you.
— 起风了 (2013)
那没事，咱下飞机再说吧
No worries. Let’s talk about it after we land.
— Lost in Thailand (2012)
飞机是个美丽却受诅咒的梦想
The airplane is a beautiful yet cursed dream.
— 起风了 (2013)
但我们找到了飞机上的电池
But we found the battery on the plane.
— 绝境盟约 (2023)
我想建造漂亮的飞机
I want to build beautiful airplanes.
— 起风了 (2013)
派飞机就是为了扔这些？
Did you send a plane all the way out here just to drop this stuff?
— 自己去看 (1985)
我要一架小飞机
I want a small airplane.
— 几近成名 (2000)
飞机要起飞了
The plane is about to take off.
— Lost in Thailand (2012)
射飞机都行
You can shoot at planes too.
— 上帝之城 (2002)
但我可以证明曾有飞机降落过
But I can prove that a plane has landed before.
— 好人寥寥 (1992)
下了飞机看到妈妈就给我打个电话
Call me as soon as you see Mom after you get off the plane.
— Dying to Survive (2018)
你不是要搭飞机去香港？
Aren’t you supposed to be flying to Hong Kong?
— 野蛮入侵 (2003)
他是个有名的飞机设计师
He is a famous aircraft designer.
— 办公室的故事 (1977)
飞机出事了
The plane has crashed.
— The Captain (2019)
有飞机正在进入危险区域
An aircraft is entering the danger zone.
— 守夜人 (2004)
飞机飞向东方。
The plane is flying east.
这飞机规定坐两个人现在有三个人了
This plane is only supposed to carry two people, but there are three of us now.
— 虎口脱险 (1966)
要是飞机万一掉下来怎么办
What if the plane crashes?
— Lost in Thailand (2012)
飞机即将起飞
The plane is about to take off.
— I Am What I Am 2 (2024)
我想带小雪去看飞机
I want to take Xiaoxue to see the airplanes.
— 无人知晓 (2004)
把飞机留在沙漠里
Leave the plane in the desert.
— 英国病人 (1996)
就是有很多飞机的地方
It’s just a place with lots of airplanes.
— 无人知晓 (2004)
机长飞机是好的
Captain, the plane is fine.
— The Captain (2019)
别紧张，下飞机后发我简讯
Don't be nervous. Text me after you get off the plane.
— 看不见的客人 (2017)
飞机来了！
The plane is here!
— 烈日灼人 (1994)
一架私人飞机在孟买机场等我们
A private jet is waiting for us at Mumbai Airport.
— 调音师 (2018)
飞机起飞后我会通知你
I'll let you know after the plane takes off.
— 美国黑帮 (2007)
飞机到了？
Has the plane arrived?
— 女王旅途 (2014)
是飞机吗
Is it an airplane?
— 地球上的星星 (2007)
飞机马上就要起飞了
The plane is about to take off.
— The Captain (2019)
妈妈，我要成为飞机的设计师
Mom, I want to become an airplane designer.
— 起风了 (2013)
这飞机还真不赖啊
This plane is actually pretty good.
— 起风了 (2013)
小朋友送给你一架小飞机
Here, little one—this toy plane is for you.
— The Captain (2019)
飞机在下沉
The plane is descending.
— 风之谷 (1984)
因为以后会有许多飞机汽车电车公共汽车还有地铁
Because in the future there will be many airplanes, cars, trams, buses, and subways.
— 烈日灼人 (1994)